mess around แปล

• 1. v.
  - กระวน [kra won]
  - (poet.) กระเวนกระวน [kra wēn kra won]
  - วนเวียน [won wīen]
  2. v. exp.
  วนไปเวียนมา [won pai]

• mess     1) n. สภาพรกรุงรัง ที่เกี่ยวข้อง: สภาพสกปรกและไม่เรียบร้อย ชื่อพ้อง:
• around     1) adv. ใกล้ๆ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ไกลนัก ชื่อพ้อง: nearby, colse to
• a mess of    1. adj. พะรุงพะรัง [pha rung pha rang] 2. X ระโยงระยาง [ra yōng ra yāng]
• be in a mess    ไม่เข้าที่ กระจุยกระจาย ขจุยขจาย ไม่มีระเบียบ ไม่เข้าที่เข้าทาง ไม่เป็นระเบียบ รกร้าง รกรุงรัง ไม่เรียบร้อย รก ไร้ระเบียบ รกเรื้อ
• in a mess    adj. เละเทะ ที่เกี่ยวข้อง: ยุ่งเหยิง, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ ชื่อพ้อง: disordered, messy, confused
• in mess    adv. อุตลุด [ut ta lut]
• mess (with)    1. v. หือ [heū] 2. v. exp. ยุ่งเกี่ยวกับ [yung kīo kap]
• mess with    phrase. v. กินอาหารร่วมกับ ชื่อพ้อง: mess together
• make a mess    เลอะ เลอะเทอะ เปรอะ เปื้อน
• mess about    1) phrase. v. ใช้เวลาไม่คุ้มค่า (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ปล่อยเวลาให้เสียไป ชื่อพ้อง: arse about, bugger about 2) phrase. v. พูดหรือกระทำโง่ๆ (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำยุ่
• mess about with    1) phrase. v. ทำให้ยุ่งเหยิง ชื่อพ้อง: bugger about with, fool about with 2) phrase. v. มีความสัมพันธ์ชู้สาวกับ ชื่อพ้อง: fool about with, meddle with
• mess jacket    เสื้อคลุมยาวแค่เอวที่ใส่เป็นเครื่องแบบหรือโอกาสทางการ เสื้อคลุมรัดรูปของทหาร เสื้อราตรีสโมสร
• mess together    phrase. v. กินอาหารในสถานที่เดียวกัน ชื่อพ้อง: mess with
• mess up    1) phrase. v. ทำให้สกปรก ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้รก, ทำให้ไม่เป็นระเบียบ ชื่อพ้อง: dirty up, foul up 2) phrase. v. ทำให้สูญเสียโดยประมาท ชื่อพ้อง: ball up, bitch up
• mess-up    ความสับสน

• แล้วก็โดนไล่ออก เพราะไปจิจ๊ะกับลูกสาวเจ้าของคณะ
  And then he get fired for messing around with the ringmaster's daughter.
• อย่างเอเลี่ยน พวกมันอาจจะไม่ต้องให้ใครไปที่นั่น
  Aliens ever, maybe they don't want anyone messing around with it.
• ฟังนะ ชั้นไม่ได้คั่วทั้งควินและก็เคิร์ททั้งนั้น
  I'm not messing around with Quinn or Kurt or any one of those guys.
• นายต้องเลิกงานงี่เง่านั่นและหางานจริงจังทำสักที
  You need to quit messing around and get a real job.
• ถ้าจะไม่ให้พวกนักโทษก่อเรื่อง เราผู้คุมก็ต้องโหด
  These inmates don't mess around. Us cos need to get tough.
• ฟังสิ วิล คุณแน่ใจเลือกหนึ่งคนที่เก่งจะเล่นกับ
  Listen, Will. You sure picked one hell of a guy to mess around with!
• เราได้รถแล้ว เราได้เงินแล้ว รีบไป อย่ามัวแต่ชักช้า
  We get the wheels, we get la feria, we keep moving on. No messing around.
• คนวุ่นวาย และเด็กหญิงเพียงต้องทนกับมันได้หรือ
  Guys mess around and girls just have to put up with it?
• ฉันอยากจะคุยกับนาย กอดนาย ฉันอยากไปเที่ยวกันกับนาย
  I miss talking to you and I miss hugging you and I miss messing around with you
• เรื่องสร้างฉากกำบังหน้า คุณนี่ลงทุนเสมอเลยนะ
  When you cook up a cover, you don't mess around.